A negyedik korszak

Feltehetőleg 1992. október 26-án kezdődött a magyar nyelvű Biblia negyedik korszaka, ha elfogadjuk, hogy az intézményi háttér alkalmas egyfajta korszakolásra. A Magyar Bibliatanács ugyanis 1991-ben létrehozta a Magyar Biblia Alapítványt, amelyre 1992-ben ráépült a Magyar Bibliatársulat, immáron tizenegy tagegyházzal és egy nemzetközileg is elfogadott alapszabállyal. Az intézményi keretek tehát adva vannak ahhoz, hogy a magyar nyelvű Biblia ügyét hosszú távon és ökumenikus szellemben tudjuk gondozni. Nem kevés a "vagyonunk", amellyel gazdálkodnunk kell: a Károli és az új fordítású Bibliából húsz féle bibliatípusunk van, amelyek terjesztésre és olvasásra várnak. 
Egyéni, szent megszállottság és intézményi háttér: e kettőnek fontossága derül ki a magyar Biblia történetéből. Vajha egyszer e kettő egyszerre és egyforma erővel lenne jelen, talán éppen most, a magyar Biblia történetének negyedik korszakában!